De “natio” a “comunidad”: características de la cofradía de Nostra Dona de Montserrat de Roma (1506-1522)
DOI:
https://doi.org/10.59530/ANTHANN.2023.70.8Palabras clave:
Roma, cofradía, identidad nacional, Corona de Aragón, siglos XIV-XVIResumen
Este trabajo actualiza y amplía el conocimiento sobre la cofradía de Nostra Dona de Montserrat de Roma, fundada en 1506. Reconstruye sus características y las de la comunidad que la compuso durante la etapa inicial. Focaliza en quiénes se encargaron de su gobierno, proporcionando datos biográficos y analizando su repercusión en el desarrollo del patrimonio. Para ello se ha realizado una consulta detallada de los testimonios documentales conservados en el Archivo de la Obra Pía –Establecimientos Españoles en Italia, en diálogo con la bibliografía existente y con otras fuentes procedentes del Archivio Storico Capitolino di Roma, Archivio di Stato di Roma y Archivio Segreto Vaticano. El objetivo es contribuir a una mejor comprensión de la evolución de estas instituciones y de la comunidad de la Corona de Aragón en Roma, así como confirmar su relevancia en el contexto sociocultural romano y mediterráneo.
Citas
Ait, Ivana. «Artigiani del lusso: orefici alla corte dei papi (XV-XVI secolo)». En Incorrupta monumenta ecclesiam defendunt. Studi offerti a mons. Sergio Pagano, prefetto dell’Archivio Segreto Vaticano. Vol. I: La Chiesa nella storia. Religione, cultura, costume, editado por Andreas Gottsmann, Pierantonio Piatti y Andreas Rehberg, 19-32. Ciudad del Vaticano: Archivio Segreto Vaticano, 2018.
Anselmi, Alessandra. «8: Tommaso de Marchis. Croquis de la porta i sobreporta de l’església de Montserrat a Roma». En La col·lecció Raimon Casellas. Dibuixos i gravats del Barroc al Modernisme del Museu Nacional d’Art de Catalunya, editado por Bonaventura Bassegoda i Hugas, 92-93. Barcelona: MNAC, 1992.
Anselmi, Alessandra. Le chiese spagnole nella Roma del Seicento e del Settecento. Roma: Gangemi, 2012.
Armellini, Mariano. Un censimento della città di Roma sotto il pontificato di Leone X tratto da un codice inedito dell’Archivio Vaticano. Roma: Tipografia di Roma del cavaliere Alessandro Befani, 1882.
Armellini, Mariano. Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX. Città del Vaticano: Tipografia Vaticana, 1891.
Baker-Bates, Piers. «A Means for the Projection of “Soft Power”: “Spanish” Churches at Rome 1469-1527». En Foundation, Dedication and Consecration in Early Modern Europe, editado por Maarten Delbeke y Minou Schraven, 155-182. Leiden-Boston: Brill, 2012.
Barrio Gozalo, Maximiliano. «El patrimonio de la iglesia y hospital de Santiago de los Españoles de Roma en la época moderna». Anthologica annua, nº 47 (2000): 419-462.
Barrio Gozalo, Maximiliano. «La iglesia y hospital de Montserrat de Roma en los siglos modernos». Anthologica annua, nº 48-49 (2001-2002): 11-48.
Barrio Gozalo, Maximiliano. «La iglesia y hospital de la Corona de Aragón en Roma durante la época moderna: las rentas y su inversión». Annali di Storia Moderna e Contemporanea, nº 9 (2003): 319- 344.
Barrio Gozalo, Maximiliano. «La Iglesia nacional de la Corona de Aragón en Roma y el poder real en los siglos modernos». Manuscrits: Revista d'història moderna, nº 26 (2008): 135-163.
Barrio Gozalo, Maximiliano. «Tra devozione e politica: le chiese e gli ospedali di Santiago e Montserrat di Roma, secoli XVI-XVIII». Storia urbana: rivista di studi sulle trasformazioni della città e del territorio in età moderna, nº 31 (2009): 101-126.
Bastida, Xavier. Guillermo Cassador: su vida y sus obras. Roma: Iglesia Nacional Española, 1974.
Beltramini, Maria. «Antonio da Sangallo il Giovane e la Cappella Serra in San Giacomo degli Spagnoli a Roma». Firenze Architettura 20, nº 2 (2016): 118-125.
Berg Sobré, Judith. «El Milagro de la nieve de Bartolomé Bermejo y Martín Bernat y el retablo de Juan Lobera para el claustro del Pilar». Goya, nº 307-308 (2005): 215-224.
Bigucci, Monia. «Il bozzetto di Francesco Rosa per l’altare maggiore di Santa Maria di Monserrato a Roma». En I rapportitra Roma e Madrid neisecoli XVI e XVII: arte diplomazia e política, editado por Alessandra Anselmi, 606-636. Roma: Gangemi, 2014.
Bilancia, Fernando. «L'immagine di Ponte e il palazzo di Alberto Serra in via dei Coronari a Roma». En La festa delle arti: scritti in onore di Marcello Fagiolo per cinquant’anni di studi, editado por Vincenzo Cazzato, Sebastiano Roberto y Mario Bevilacqua, 260-265. Roma: Gangemi Editore, 2014.
Boira, Josep Vicent. Roma i nosaltres: la presència de valencians, catalans, balears i aragonesos a la Ciutat Eterna. Barcelona: Pòrtic, 2020.
Calvo, Jose Antonio. «Signum resurrectionis in Urbe. Las instituciones extraterritoriales de la monarquía católica en el siglo XVI». Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad 1, nº 4 (2022): 119-158, doi: 10.46583/specula_2022.4.1086.
Canalda i Llobet, Sílvia. «L'iconografia della Santa Immagine in Santa Maria in Monserrato a Roma: un incontro tra l'identità catalana e castigliana tra il XVI e il XVII secolo». En Identità e rappresentazione: le chiese nazionali a Roma (1450-1650), editado por Alexander Koller y Susanne Kubersky-Piredda, 65-92. Roma: Campisano Editore, 2015.
Canalda i Llobet, Sílvia. «Entre Roma y Malta, el mecenazgo artístico del obispo Tommaso Gargallo (+1614)». En El Greco en su IV Centenario: Patrimonio Hispánico y diálogo intercultural, editado por María Esther Almarcha Núñez-Herrador, Palma Martínez-Burgos García y María Elena Sainz Magaña, 259-280. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2016.
Canalda i Llobet, Sílvia. «La promoció artística del bisbe de Malta, Tomàs Gargallo (†1614): autoritat, política i devoció». Manuscrits. Revista d’Història Moderna, nº 41 (2020): 45-68.
Cannizzaro, Giovanna. «S. Maria di Monserrato». Alma Roma 22, nº 1-2 (1981): 9-15.
Carrió-Invernizzi, Diana. «Los catalanes en Roma y la iglesia de Santa María e Montserrat (1640-1670)». Pedralbes, nº 28 (2008): 571-584, https://raco.cat/index.php/Pedralbes/article/view/234185.
Darna Galobart, Leticia. «Emblemas heráldicos de españoles enterrados en Roma en el siglo XVI». Emblemata, nº 12 (2006): 53-69, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/26/47/ebook2682_03.pdf.
Del Arco y Garay, Ricardo. «El Obispo Don Juan de Aragón y Navarra, hijo del Príncipe de Viana». Príncipe de Viana 12, nº 42-43 (1951): 39-82.
Espadas Burgos, Manuel. Buscando a España en Roma. Barcelona-Madrid: Lunwerg, 2006.
Eubel, Konrad. Hierarchia Catholica Medii Aevi sive summorum pontificorum, S. R. E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series ab anno 1431 usque ad annum 1503 (vol. 2). Y Hierarchia Catholica Medii Aevi sive summorum pontificorum, S. R. E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series, saeculum XVI ab anno 1503 complectens (vol. 3). Münich: Sumptibus et Typis Librariae Regensbergianae, 1914 y 1923.
Fernández Alonso, Justo. «Las iglesias nacionales de España en Roma. Sus orígenes». Anthologica Annua, nº 4 (1956): 9-96.
Fernández Alonso, Justo. «Los estatutos de la iglesia y hospital de Montserrat en Roma». Anthologica Annua, nº 10 (1962): 389-398.
Fernández Alonso, Justo. Santa Maria di Monserrato. Roma: Marietti, 1968.
Fernández Alonso, Justo. «El hospital de los catalanes en Roma. Nuevos documentos de Nicolás Conill». Anthologica Annua, nº 30-31 (1983-1984): 363-377.
Fernández Alonso, Justo. «El lugar pío de la Corona de Aragón». Anthologica Annua, nº 44 (1997): 571-581.
Fernández de Córdova Miralles, Álvaro. «La trayectoria del cardenal Serra (c. 1427-1517): clientelismo, gobierno y promoción artística hispana en la Roma del Renacimiento». Revue d'histoire ecclésiastique, nº 16 (2021): 745-803.
García Panadés, Teresa. «Los bienes de Ferrer de Gualbes, ciudadano de Barcelona (hacia 1350-1423)». Acta historica et archaeologica mediaevalia, nº 4 (1983): 149-204, https://raco.cat/index.php/ActaHistorica/article/view/192418.
Gnoli, Domenico. «Descriptio Urbis o Censimento della popolazione di Roma avanti il Sacco Borbonico». Archivio della Società Romana di Storia Patria, nº 1 (1894): 375-520.
González Arce, José Damián. «Las cofradías del mar en la Corona de Aragón (siglos XIII-XV)». Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, nº 21 (2008): 285-310.
Hernando Sánchez, Carlos José. Roma y España: un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, 2 vols. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2007.
Hülsen, Christian. Le chiese di Roma nel Medio Evo: cataloghi et appunti. Florencia: L.S. Olschki, 1927.
Ibáñez Fernández, Javier. «Bartolomé de Cárdenas, alias el Bermejo, en Aragón: Una nueva perspectiva». En Bartolomé Bermejo, coordinado por Joan Molina i Figueras, Javier Ibáñez Fernández, Carl Brandon Strehlke y Alberto Velasco González, 85-103. Barcelona-Madrid: Museu Nacional d'Art de Catalunya y Museo Nacional del Prado, 2018.
Iglesias Ortega, Arturo. «El cabildo catedralicio de Santiago de Compostela en el siglo XVI: aspectos funcionales y sociológicos de una élite eclesiástica». Tesis doctoral. Universidad de Santiago de Compostela, 2010, https://minerva.usc.es/xmlui/bitstream/handle/10347/3006/9788498875959_content.pdf?sequence=1.
Kubersky-Piredda, Susanne. «Chiese nazionali fra rappresentanza politica e Riforma cattolica: Spagna, Francia e Impero a fine Cinquecento». En Identità e rappresentazione: le chiese nazionali a Roma (1450-1650), editado por Alexander Koller y Susanne Kubersky-Piredda, 17-64. Roma: Campisano, 2015.
Lerza, Gianluigi. «I progetti di Antonio da Sangallo il Giovane per la chiesa di S Maria di Monserrato». En Antonio da Sangallo il Giovane. La vita e le opere, editado por Gianfranco Spagnesi, 119-130. Roma: Centro di Studi per la storia dell'architettura, 1986.
Lerza, Gianluigi. «Interventi tra Ottocento e Novecento nella Chiesa della nazione spagnola a Roma». Quaderni dell’Istituto di Storia dell’Architettura, nº 11 (1988): 77-86.
Lerza, Gianluigi. Santa Maria di Monserrato a Roma dal Cinquecento sintetista al purismo dell'Ottocento. Roma: Dedalo, 1996.
Millán Boix, Manuel. 1964. «Nicolas Conill, curial y prior del Lugar Pío de la Corona de Aragón (1380-1435)». Anthologica Annua, nº 12: 85-127.
Millán Boix, Manuel. 1970. «Nicolás Conill: un valenciano en la corte de tres Papas 1403-1539)». Anthologica Annua, nº 17: 11-132.
Mordacchini, Carlo. Breve istorica narrazione della sagra prodigiosissima immagine di Maria Vergine di Monserrato con alcuni riflessi morali. Data alla luce colle stampe in occasione della riapertura del di Lei ristaurato; ed abbellito tempio in Roma da un sacerdote romano. Roma: Carlo Mordacchini, 1822.
Oliva, Anna Maria. «I catalani a Roma nei XV-XVII secoli». En Ciutats mediterrànies: la mobilitat i el desplaçament de persones, editado por Flocel Sabaté, 143-156. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2021.
Piñol Alabart, Daniel. «Notarios catalanes en Roma: los notarios matriculados en el Archivo de la Curia (1508-1671)». Historia. Instituciones. Documentos, nº 40 (2013): 251-302.
Pons Alós, Vicent. «Valencianos en la curia de Alejandro VI», Specula. Revista de Humanidades y Espiritualidad, nº 2 (2021): 191-227.
Redín Michaus, Gonzalo. «El cuadro del altar mayor de Santa María del Montserrat en Roma de Francesco Rosa». Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, nº 84 (2001): 155-160.
Rehberg, Andreas. «Dottori per “vie traverse”. Qualche spunto sulle lauree conferite in ambito curiale». QFIAB (Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken), nº 89 (2009): 183-215.
Rehberg, Andreas. «Le comunità «nazionali» e le loro chiese nella documentazione dei notai stranieri (1507-1527)». En Identità e rappresentazione: le chiese nazionali a Roma (1450-1650), editado por Alexander Koller y Susanne Kubersky-Piredda, 211-231. Roma: Campisano editore, 2015.
Rius Serra, Josep. «Auditores españoles en la Rota Romana». Revista Española de Derecho Canónico 3, nº 8 (1948): 767-781, https://summa.upsa.es/high.raw?id=0000003857&name=00000001.original.pdf.
Rivera De Las Heras, José Ángel. La Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat de Roma. Madrid: Instituto Español de Historia Eclesiástica, 2018.
Rodríguez Lemos, Anxo. “Casa de refugio y asilo de los pobres españoles: el hospital de Santiago de los Españoles de Roma (siglos XVI-XIX)”. Hispania Sacra 75, nº 151 (2023): 141-152, https://doi.org/10.3989/hs.2023.13
Ruiz Garnelo, Isabel. «“Erant due domus”: i primi ospedali della Corona d'Aragona a Roma». En La città e la cura. Spazi, istituzioni, strategie, memoria (The city and healthcare. Spaces Institutions, Strategies, Memory), editado por Marco Morandotti y Massimiliano Savorra, 183-192. Turín: AISU International, 2021, https://aisuinternational.org/la-citta-e-la-cura-the-city-and-healthcare/.
Ruiz Garnelo, Isabel. «Patrimonio artístico de Santa Maria de Monserrato de Roma». En Geografías de la movilidad artística. Valencia en Época Moderna, editado por Mercedes Gómez-Ferrer Lozano y Yolanda Gil Saura, 107-119. Valencia, Universitat de València, 2021.
Ruiz Garnelo, Isabel. «La casa-hospital de San Nicolás “Catalanorum” de Roma: características y localización cerca del Arco dei Cenci (h. 1350-1519)». Espacio Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, nº 36 (2023): 1119–1140, https://doi.org/10.5944/etfiii.36.2023.34138.
Ruiz Garnelo, Isabel. «El hospital de Nostra Dona de Montserrat de Roma (1519), testimonio de piedad e identidad». Specula. Revista de Humanidades y Espiritualidad, nº 6 (2023): 133-165, https://doi.org/10.46583/specula_2023.6.1102
Ruiz Garnelo, Isabel. «Imágenes colectivas de la comunidad de la Corona de Aragón en Roma (s. XIV-XVI)». BSAA arte, nº 89 (2023), en prensa.
Serio, Alessandro. «Algunes consideracions sobre la presencia catalanoaragonesa a Roma entre el final del Quattrocento i el principi del Cinquecento (1492-1522)». Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics, nº 14 (2003): 69-96, https://raco.cat/index.php/ButlletiSCEH/article/view/148891.
Serio, Alessandro. «Una representación de la crisis de la unión dinástica: los cargos diplomáticos en Roma de Francisco de Rojas y Antonio de Acuña (1501-1507)». Cuadernos de Historia Moderna, nº 32 (2007): 13-29.
Tafuri, Manfredo. «The churches of Antonio da Sangallo the Younger». En The Architectural Drawings of Antonio da Sangallo the Younger and his Circle, vol. 2, editado por Christoph Luitpold Frommel y Nicholas Adams, 45-57. Cambridge, MA: The MIT Press, 2000.
Tejada Vizuete, Francisco. «El arte de la platería en la Iglesia Nacional de Santiago y Montserrat de Roma». Anthologica annua, nº 53-54 (2006-2007): 591-669.
Tormo Monzó, Elías. Monumentos de Españoles en Roma y de Portugueses e Hispano-Americanos, vol. 1. Roma: Fratelli Palombi, 1940.
Vaquero Piñeiro, Manuel. «Una realtà nazionale composita: comunità e chiese “spagnole” a Roma». En Roma capitale (1447-1527), editado por Sergio Gensini, 473-491. Pisa-Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali, 1994.
Vaquero Piñeiro, Manuel. «Mercaderes catalanes y valencianos en el Consulado de Roma», Revista d'història medieval, nº 9 (1998): 151-170, https://roderic.uv.es/handle/10550/29739.
Vaquero Piñeiro, Manuel. «Mercanti iberici nello spazio commerciale romano nella prima Età Moderna». Archivi e cultura, nº 37 (2004): 117-143.
Vaquero Piñeiro, Manuel. «Mercaderes y banqueros catalanes en Roma en el tránsito a la Edad Moderna». En Els catalans a la Mediterrània medieval. Noves fonts, recerques i perspectives, coordinado por Roser Salicrú i Lluch, Maria Mercè Viladrich y Lluís Cifuentes Comamala,
-328. Roma: Viella, 2015.
Vázquez Santos, Rosa. «La obra pía de Santa María de Montserrat en las guías de Roma y otras fuentes histórico-artísticas (Siglos XVI-XIX)». Anthologica Annua, nº 47 (2000): 635-652.
Vielliard, Jean. «Notes sur l’hospice Saint-Nicolas des Catalans à Rome au Moyen Age». Mélanges d’archéologie et d’histoire, nº 50 (1933): 183-193.
Vincke, Johannes. «Inicios del “hospitale Cathalanorum et Aragonensium” en Roma». Hispania Sacra, nº 11 (1958): 139-156.
