Un “rinfresco” veneciano del marqués de Castromonte, primer embajador de las Dos Sicilias: la celebración de las bodas de Carlos de Borbón y María Amalia de Sajonia
DOI:
https://doi.org/10.59530/ANTHANN.2024.71.3Palabras clave:
Embajada de España, Roma, Venecia, marqués de Castromonte, Cardenal embajador Troyano Acquaviva, marqués de Campoflorido, refrescoResumen
En este artículo se aborda el estudio de un refrigerio celebrado con motivo de las bodas de Don Carlos de Borbón y María Amalia de Sajonia en la corte veneciana gracias a una Advertencia Ceremonial aparecida entre los códices de la Embajada de España en Roma y que es, hasta la fecha, el único testimonio conocido de este festejo. La relación no sólo atestigua la importancia del matrimonio en sí y de la forma en la que se desarrolló la celebración en esta sede veneciana, sino que permite aventurar toda una serie de vínculos entre las embajadas que evidencia la existencia de una eficiente red de comunicación entre las legaciones españolas cuya cabeza se encontraba en Roma.
Citas
Abad Zardoya, Carmen. «’Es rocío celestial’: el chocolate en las artes y la literatura de la España moderna». En Los alimentos que llegaron de América, 113-136. Zaragoza: Academia Aragonesa de Gastronomía, 2015.
Abad Zardoya, Carmen. «Arte y ceremonia del refresco». En La cocina valenciana del Museo Nacional de Artes Decorativas, 60-88. Madrid: Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2013.
Abad Zardoya, Carmen. «Injusto sería fiar al olvido. Las artes efímeras en el banquete». Ars & Renovatio 7 (2019): 449-469.
Alenda y Mira, Jenaro. Relaciones de solemnidades y fiestas públicas de España, vol.II. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1903.
Anselmi, Alessandra. «Il quartiere dell’Ambasciata di Spagna a Roma». En La città italiana e i luoghi degli stranieri (ss. XIV-XVIII), editado por Daniela Calabi y Paola Lanaro, 206-221. Bari: Laterza, 1998.
Antinori, Aloisio. «Note su Troiano Acquaviva d’Aragona protoilluminista e committente di Ferdinando Fuga». En Ferdinando Fuga 1699-1782. Roma, Napoli, Palermo, editado por Alfonso Gambardella, 115-126. Nápoles, Edizione Scientifiche Italiane, 2001.
Ascenzi, Vanessa. «Trojano Acquaviva d’Aragona: un cardinale collezionista d’arte a Roma». Studi di storia dell’arte, no 13 (2002): 265-269.
Ascione, Imma. «Le lettere al ‘Padre’ (1720-1734)». En Lettere ai sovrani di Spagna, editado por Imma Ascione, vol. 1 (1720-1734), 81-94. Roma: MIBAC, 2001.
Barbagallo, Francesco. «Luigi Reggio e Branciforte principe di Campofiorito», Dizionario biografico degli italiani, vol. 17, 1974, versión online.
Barrio Gozalo, Maximiliano. «La Embajada del cardenal Troiano Acquaviva d’Aragona ante la corte romana (1735-1747)». Cuadernos dieciochistas, no 14 (2013): 233-260.
Barrio Gozalo, Maximiliano. La embajada de España en Roma en la primera mitad del siglo XVIII. Madrid: Biblioteca Diplomática Española, 2017.
Becattini, Francesco. Vida de Carlos III de Borbón: rey católico de España y de las Indias, vol.I. Madrid: En la imprenta de D. Joseph Doblado, 1790.
S. V. «Biancardi, Sebastiano», Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 10, 1968, versión online.
Bombi, Andrea. Entre la tradición y modernidad. El italianismo musical en Valencia 1685-1738. Valencia: Institut Valencià de la Música, 2011.
Cañizares, José de. Serenata a los reales desposorios de los muy altos y poderosos principes D. Carlos de Borbón, y Doña María Amalia de Saxonia […]. Madrid: por Gabriel Ramirez, 1738. Disponible versión online.
Carreras López, Juan José. «En torno a la introducción de la ópera de corte en España: Alessandro dell’Indie (1738)». En España festejante. El siglo XVIII, dirigido por Margarita Torrione, 323-347. Málaga: Servicio de Publicaciones, Centro de Ediciones de Diputación de Málaga, 2000.
Carrión Balbuena, José. «La puesta en escena operística en la España del siglo XVIII». Tesis doctoral. Universidad de Sevilla, 2016. http://hdl.handle.net/11441/44324
Casanova Sánchez de la Vega, Teresa. «El intermezzo en la corte de España (1738-1758)». Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2019. https://hdl.handle.net/20.500.14352/11015
Cassidy-Geiger, Maureen. ‘Grand Tour’, Diaries: An annotated edition of the archival documentation for Electoral Prince Friedrich Christian of Saxony’s two-year tour abroad in 1738-40. En Ulrich Pfisterer (ed.), FONTES. Text und Bildquellen our Kunstgeschichte 1350-1750 (en prensa).
De Burgos, Augusto. Blason de España, libro de oro de su nobleza: reseña genealógica y descriptiva de la Casa Real, la Grandeza de España, y los títulos de Castilla, letra C, vol. 2, Madrid: Rivadeneyra, 1853-1860.
De Cavi, Sabina. «El posesso de los virreyes españoles en Nápoles». En El legado de Borgoña: fiesta y ceremonia cortesana en la Europa de los Austrias, editado por Bernardo Gaarcía García y Krista de Jonge, 323-335. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, 2010.
De la Mata, Juan. Arte de la repostería en que se contiene todo género de hacer dulces [...] Y Diez Mesas con fu explicación. Madrid: Antonio Marín, 1747.
De Sales Ferri Chulio, Andrés. «Don Luis Reggio y Branciforte, Capitán General de Valencia (1723-1737), Corrado Giaquinto y Francisco Vergara Bartual». Archivo de arte valenciano, nº 88, (2007): 233-239.
Diez del Corral Corredoira, Pilar y Marta Isabel Sánchez Vasco. «El ceremonial de la visita y del rinfresco en la Roma del Settecento». En Roma, Madrid, Lisboa: palacios en alquiler. Decoro, habitabilidad y ceremonial en el siglo XVIII, editado por Pilar Diez del Corral, Álvaro Molina y Milton Pacheco. Madrid: Trea (en prensa).
Diez del Corral Corredoira, Pilar. «’Para no quitar el concurso a los teatros’ El cardenal embajador Troiano Acquaviva (1696-1747), protagonista del mecenazgo español en la Roma del siglo XVIII». En Les cardinaux et l’innovation musicale à l’époque moderne, editado por Jorge Morales, 315-332. París: ed. Classiques Garnier, 2024.
Diez del Corral Corredoira, Pilar. «Il dilettevole trattenimento: El teatro del cardenal Troyano Acquaviva en el Palacio de España en Roma». Music in Art, no 42/1-2 (2017): 59-69.
Diez del Corral Corredoira, Pilar. «Un palacio en fiesta: Troyano Acquaviva y la celebración por los esponsales de Carlos de Borbón y María Amalia de Sajonia en el palacio de España en Roma». Revista De Historia Moderna 33 (2015): 147-162. doi.org/10.14198/RHM2015.33.07
García Sánchez, Jorge. «Un privilegio diplomático conflictivo en la Roma del siglo XVIII: La jurisdicción de la Corona española en el distrito del Foro Hispanicum». Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV. Historia Moderna, t. 18-19 (2005-06): 203-222.
Gómez Vozmediano, Miguel Fernando. «Archivos nobiliarios españoles; pasado, presente y ¿futuro? Tipología documental e investigación modernista». En Los señoríos en la Andalucía Moderna: el marquesado de los Vélez, coordinado por Francisco Andújar Castillo, Julián Pablo Díaz López, 139-210. España: Instituto de Estudios Almerienses, 2007.
Goulet, Anne-Madeleine y Michela Berti (ed.), Noble Magnificence: Culture of the Performing Arts in Rome 1644-1740, Turnhout: Brepols, 2024.
Huertas Albaladejo, Sara. «Nápoles festivo: ceremonial áulico del himeneo de Carlos de Borbón y María Amalia de Sajonia (1738)». En Itinerarios urbanos y celebraciones públicas en la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna, coordinado por Zara Ruiz Romero, Victoria Sánchez Mellado y Francisco Ollero Lobato, 391-406. España: Tirant lo Blanch, Tirant Humanidades, 2023.
Douglas, Hugh A. Venice on Foot: with the Itinerary of the Grand Canal and Several Direct Routes to Useful Places. Nueva York: Charles Scribner's sons & Londres: Methuen & Co., 1907.
Infelise, Mario. «Conflitti tra ambasciate a Venezia alla fine del ’600». Mélanges de l'École française de Rome. Italie et Méditerranée, nº 119/1, (2007): 67-75.
Irles Vicente, María del Carmen. «Italianos en la administración territorial española del siglo XVIII». Revista de historia moderna, nº 16 (1997): 157-176. doi.org/10.14198/RHM1997.16.08
Martín Tardío, Juan Jesús. Los señoríos de Mocejón. Toledo, 1997.
Muniaín Ederra, Sara. «Arquitecura efímera y diplomacia: Los Acquaviva y la imagen celebrativa de la monarquía española ante la Santa Sede (1721-1746)». Reales Sitios, no 166 (2005): 62-77.
Nicolini, Fausto. «Troiano Acquaviva», Dizionario biografico degli italiani, vol. 1, 1960: 198-199.
Nicolini, Fausto. Il cardinale Troiano Acquaviva D’Aragona. Un dimenticato personaggio casanoviano. Nápoles: Banco di Napoli, 1964.
Ochoa Brun, Miguel Ángel. «Troiano Acquaviva». Diccionario Biográfico Español: https://dbe.rah.es/biografias/7189/trojano-francesco-acquaviva-daragona-y-spinelli
Ochoa Brun, Miguel Ángel. Historia de la diplomacia española, apéndice 1: Repertorio diplomático. Listas cronológicas de representantes desde la Alta Edad Media hasta el año 2000. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 2002.
Ordine dei Cavalieri di San Gennaro. Istituzione e statuti del Real Ordine di San Gennaro stabiliti dalla maestà di Carlo Borbone re delle due Sicilie e di Gerusalemme &c., Infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza e Castro e gran principe ereditario di Toscana &c. nel giorno 3 del mese di luglio dell’anno 1738, II ed. Nápoles: Francesco Ricciardo, Stamperia Reale, 1764.
Ozanam, Didier. «Les étrangers dans la haute administration espagnole au xviiie siècle». En Pouvoir et société dans l’Espagne moderne, editado por Jean-Pierre Amalric, 215-229. Toulouse: Presses universitaires du Midi, 1993. doi.org/10.4000/books.pumi.17541
Ozanam, Didier. Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle. Madrid- Bordeaux: Casa de Velázquez-Maison des Pays Ibériques, 1998.
Ozanam, Didier. «Luis Reggio Branciforte y Colonna». Diccionario Biográfico Español: https://dbe.rah.es/biografias/53385/luis-reggio-branciforte-y-colonna
Pascual León, Nieves. «Campofiorito, Corradini and the Arrival of Italian Opera: A New Contribution to the Development of Opera in Valencia (Spain) at the Beginning of the 18th Century». International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, vol. 52, nº1 (2021): 101-132.
Pérez Estévez, Rosa María y Rosa María González Martínez. Pretendientes y pícaros españoles en Roma. Siglo XVIII, Valladolid: Universidad de Valladolid, 1992.
Pérez Samper, María Ángeles. «1738: Valencia en fiestas: La celebración de la boda de don Carlos y doña María Amalia». Historia y vida, nº 246 (1988): 47-60.
Pradells Nadal, Jesús. «Italianos en la España del siglo XVIII». En Españoles en Italia e italianos en España. IV Encuentro de investigadores de las universidades de Alicante y Macerata, coordinado por Enrique Giménez, Miguel Ángel Lozano y Juan Antonio Ríos, 61-75. Alicante, Universidad de Alicante, 1996.
Quiles, David. Hacia un nuevo orden europeo: Las relaciones entre Madrid y Venecia en el contexto de la Guerra de Candía (1645-1669). España: Editorial Mediterránea, 2022.
Quiles, David. «Las relaciones entre la Monarquía Hispánica y la República de Venecia en el contexto de la Guerra de
Candía (1645-1669)». Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid, 2021. http://hdl.handle.net/10486/696538
Relación de la solemne fiesta que el duque de Montemar celebró en su palacio por tres dias continuos, comenzando el día 14 del mes de julio de 1738 en demostración de júbilo por el feliz matrimonio de el Rey de las dos Sicilias, hijo de Phelipe V y de Isabel Farnesio, Reyes de España, con la Sereníssima Princesa María Amalia Valburga, hija del Rey Augusto de Polonia. Madrid, s.e., 1738.
Relación de las festivas aclamaciones con que celebró la siempre fidelísima ciudad de Valencia la noticia de los augustos desposorios de el Señor Don Carlos Sebastián de Borbón y Farnese, […] con la Serenísima Señora Doña María Amelia Christina, princesa de Saxonia, hija de los Señores Reyes de Polonia. Executáronse en dicha ciudad de Valencia en los días 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de julio y primero de agosto de el presente año de 1738. S.l: s.i, s.a. Disponible versión online.
Relacion de las fiestas que se han executado en esta Corte por la imperial, y coronada Villa de Madrid en celebridad de las bodas de los [...] Reyes de las dos Sicilias D. Carlos de Borbon y Doña Maria Amelia Princesa de Saxonia; y dos comedias, que se representaron à la misma celebridad [...], intituladas Amor, firmeza, y Porfia; y el Triunfo de el Desengaño: con su Loa, y Sainetes. S.l, s.e, 1738? Disponible versión online.
Ricci, Roberto. «Carreras extraordinarias. Los cardenales-embajadores Francesco y Troiano Acquaviva d’Aragona, perfiles biográficos y propuestas de estudio (1714-1747)». Revista Historia Autónoma, 19, (2021): 137-145. doi.org/10.15366/rha2021.19.007
Ricci, Roberto. Il cardinale Troiano Acquaviva d’Aragona tra erudizione e storia. Atri: Hatria, 2022.
Ricci, Roberto. «Diplomazia e cultura di corte dei Borbone: Domenico Acquaviva duca d’Atri a Madrid e il cardinale Troiano Acquaviva d’Aragona a Roma». En Cultura di corte nel secolo XVIII spagnolo e italiano: diplomazia, musica, letteratura e arte. I. Politica e diplomazia, editado por Niccolò Guasti y Anna Maria Rao, 133-143. Napoli: Federico II University Press, 2023.
Rivas, Ángel de Saavedra, duque de. Breve reseña de la historia del reino de las Dos Sicilias. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2022. Disponible versión online.
Rossich, Albert y Pep Valsalobre. «Una Representació a Madrid de Les Obres Dramàtiques de Francesc Fontanella (1738)». Rassegna iberistica 46, nº 119 (2023): 1-22. doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2023/01/006
Sánchez Márquez, Javier. «De la infancia en Dresde al Tálamo en Parténope el pasaje áulico de María Amalia de Sajonia por la República de Venecia». Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional, nº 182, (2009): 28-47.
Sánchez Márquez, Javier. «La embajada veneciana del príncipe de Campoflorido (1737-1740): Precedentes en la legación y primeras relaciones con la República». En Centros de poder italianos en la monarquía hispánica: (siglos XV-XVIII), coordinado por José Martínez Millán, Manuel Rivero Rodríguez, vol. 2, 999-1052. España: Polifemo, Fundación Lázaro Galdiano y Universidad Rey Juan Carlos, 2010.
Sánchez Márquez, Javier. «Las fiestas de la embajada española en Venecia con ocasión del matrimonio del infante don Felipe y Luisa Isabel de Francia (1739-1740)». En La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano, coordinado por José Martínez Millán, Concepción Camarero Bullón y Marcelo Luzzi, vol. 2, 719-786. España: Polifemo, 2013.
Sánchez Vasco, Marta Isabel. «La figura de la Embajadora y su ascenso en la Edad Moderna: la diplomacia cultural de las esposas de los embajadores españoles». Tesis doctoral, Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2024.
Soler Salcedo, Juan Miguel. Nobleza Española. Grandezas Inmemoriales, 2ª ed. Madrid: Vision Libros, 2020.
Storace, Baldassare. Istoria della familia Acquaviva reale d’Aragona. Roma: Bernabò, 1738.
Tassini, Giuseppe. Alcuni palazzi ed antichi edificii di Venezia: storicamente illustrati con annotazioni. Venezia: Tipografia M.Fontana, 1879.
Tassini, Giuseppe. «Quattro Palazzi di Venezia». En Archivio veneto: pubblicazione periodica, vols. 5-6, anno terzo, 326-327. Venezia: Marco visentini, 1873.
Tufano, Lucio. «Partenope in festa. Musiche e spettacoli per le nozze di Carlo di Borbone e Maria Amalia di Sassonia (Napoli, 1738)». Atti e memorie dell’Arcadia, nº 11 (2022): 221-267.
Valesio, Francesco. Diario di Roma, vol. V, Milán: Longhanesi, 1979.
Vázquez Gestal, Pablo. «‘The system of this court’: Elisabeth Farnese, the Count of Santisteban and the Monarchy of the Two Sicilies, 1734-1738». The Court Historian, 14,1 (2009): 23-47.
Vázquez Gestal, Pablo. «Los embajadores de la reina. Isabel de Farnesio y el gobierno de las Dos Sicilias». En Los embajadores: representantes de la soberanía, garantes del equilibrio, 1659-1748, coordinado por Cristina Bravo Lozano y
Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño, 247-291. España: Marcial Pons Historia, 2021.
