Gonzalo de Beteta, primo ambasciatore permanente dei Re Cattolici a Roma. Profilo biografico e lascito artistico attraverso il suo sepolcro rinascimentale
DOI:
https://doi.org/10.59530/ANTHANN.2025.72.5Parole chiave:
Gonzalo de Beteta, diplomazia, Re Cattolici, Roma, scultura funeraria, RinascimentoAbstract
Il cavaliere dell’Ordine di Santiago e alcaide di Soria, Gonzalo de Beteta, svolse un ruolo cruciale nella definizione della diplomazia moderna, essendo considerato dalla storiografia il primo ambasciatore permanente dei Re Cattolici presso la corte di Roma. La sua carriera, che come quella di molti nobili dell’epoca includeva la partecipazione alle campagne militari contro il Regno di Granada, raggiunse il suo apice con la nomina ad ambasciatore presso la Santa Sede (1480–1484). In tale incarico, gestì questioni fondamentali come l’istituzione dell’Inquisizione nella Corona d’Aragona e varie istruzioni reali relative agli ordini religiosi e alla giurisdizione ecclesiastica. Morì a Roma nel 1484, dove fu sepolto nella chiesa di San Giacomo degli Spagnoli. Il suo sepolcro, commissionato dal suo esecutore testamentario Alfonso de Paradinas, rappresenta un esempio precoce di arte funeraria rinascimentale e costituisce un’espressiva testimonianza di una diplomazia culturalmente attiva, in cui gli ambasciatori non rappresentavano solo interessi politici, ma anche valori artistici e umanistici.
Riferimenti bibliografici
Albiero, Stefania. La Iglesia de Santiago de los Españoles en Roma y su entorno entre los siglos XV y XIX. Una historia a través del dibujo (Tesis Doctoral). Madrid: ETS de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, 2014: https://oa.upm.es/35018/.
Alonso Ruiz, Begoña. «Santiago de los Españoles y el modelo de iglesia salón en Roma». En Roma y España: un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, coordinado por Carlos José Hernando Sancho, 173-188. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Exterior, 2007.
Alonso Ruiz, Begoña. «La reforma de la iglesia de Santiago de los Españoles en Roma durante el reinado de los Reyes Católicos». Anthologica Annua 70 (2023): 63-99: https://anthologicaannua.com/index.php/revista/article/view/163.
Aramburu-Zabala. Miguel Ángel. «La Iglesia y Hospital de Santiago de los Españoles. El papel del arquitecto en la Roma del Renacimiento». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte III (1991): 31-42: https://revistas.uam.es/anuario/article/view/2604.
Arduini, Alberto. «L´Ambasciata di Spagna presso la Santa Sede dalle origini ad oggi». L'Ilustrazione Vaticana 1 (1936): 23-26.
Calvo Peláez, Manuel. Embajadores de los Reyes Católicos en la Ciudad Eterna: una simbiosis entre Diplomacia y Renovación Artística (Trabajo fin de Grado). Santander: Universidad de Cantabria, 2019: http://hdl.handle.net/10902/15553.
Cámara, Alicia. «De España a Roma. Peregrinar con guía en el Siglo de Oro». En Roma y España: un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, coordinado por Carlos José Hernando Sancho, 767-780. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Exterior, 2007.
Cantatore, Flavia (a cura di). Il Tempietto di Bramante nel Monastero di San Pietro in Montorio. Roma: Edizioni Quasar, 2017.
Casadei, Giovanna. «Capponi. Luigi». Dizionario Biografico degli italiani, 19 (1976): https://www.treccani.it/enciclopedia/luigi-capponi_res-d954dfbd-87e9-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/.
Cavallaro, Anna y Petrocchi, Stefano (dir.). Antoniazzo Romano. Pictor Urbis, 1435/1440-1508. Milano: Silvana Editore, 2013.
Cecchelli, Carlo. «Una Chiesa insigne sul novo corso del Rinascimento». Roma, Rivista di studi e di vita romana 14 (1936): 325-335.
Crescentini, Claudio y Strinati, Claudio. Andrea Bregno. Il senso della forma nella cultura artística del Rinascimento. Firenze: Maschietto Editore, 2008.
De Andrés Martínez, Gregorio. «Los códices visigóticos de Jorge de Beteta en la Biblioteca del Escorial». Celtiberia 51 (1976): 101-107.
De la Torre, Antonio. Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos. Barcelona: CSIC, 1949.
Fernández Alonso, Justo. «Las Iglesias Nacionales de España en Roma. Sus orígenes». Anthologica Annua 4 (1956): 9-96: https://anthologicaannua.com/index.php/revista/article/view/484.
Fernández Alonso, Justo. «Santiago de los Españoles de Roma, en el siglo XVI». Anthologica Annua 6 (1958): 9-122: https://anthologicaannua.com/index.php/revista/article/view/469.
Fernández de Córdova Miralles, Álvaro. «Reyes Católicos: mutaciones y permanencias de un paradigma político en la Roma del Renacimiento» En Roma y España: un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, coordinado por Carlos José Hernando Sancho, 133-154. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Exterior, 2007.
Fernández de Córdova y Miralles, Álvaro. «Diplomáticos y letrados en Roma al servicio de los Reyes Católicos: Francisco Vitale de Noya, Juan Ruiz de Medina y Francisco de Rojas». Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 32 (2014): 113-154: https://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/view/47142.
Forcella, Vincenzo. Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo XI fino ai giorni nostri. Roma: Coi Tipi di Ludovido Cecchini, 1877.
Galletti, Pierluigi. Inscription Vrbis. Hispania. Vaticans Manuscripts, Vat. lat. 7917.
Gallori, Corinna Tania. «La capella di Antonio e Michele Bonsi in San Gregorio al Celio e alcuni sultori lombardi a Roma». Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana 44 (2019/2020): 169-204: https://www.biblhertz.it/3165618/rhjb44_gallori.pdf.
García Hernán, Enrique. «La iglesia de Santiago de los Españoles en Roma: trayectoria de una institución». Anthologica Annua 42 (1995): 297-363: https://anthologicaannua.com/index.php/revista/article/view/230.
Gnoli, Domenico. «Luigi Capponi». Archivio Storico dell´arte, VI (1893): 85-101.
González Roldán, Tomás, Hernández González, Fremiot y Saquero Suárez-Somonte, Pilar. Diplomacia y humanismo en el siglo XV. Edición, crítica, traducción y notas de las Allegationes super conquista Insularum Canariae contra portugalenses de Alfonso de Cartagena. Madrid: Cuadernos de la UNED, 2004.
Higes, Víctor. «Los Mayorazgos de los Beteta». Celtiberia 41 (1971): 109-116.
Higes, Víctor. «Testamento de doña Mayor de Cárdenas Beteta y Vinuesa». Celtiberia 47 (1974): 111-122.
La Bella, Carlo. «Incontri di Antoniazzo Romano con la scultura». En Antoniazzo Romano. Pictor Urbis 1435/1440 – 1508, dirigido por Anna Cavallaro y Stefano Petrocch, 48-55. Milano: Silvana Editore, 2013.
Lavagnino, Emilio. «Andrea Bregno e la sua bottega». Rivista di Storia dell’arte mediovale e moderna e d’arte decorativa 27 (1924-1925): 247-263.
Mansilla, Demetrio. «Alfonso de Paradinas, obispo de Ciudad Rodrigo (1469-1485)». Scripta Theologica 16 (1984): 359-394: https://revistas.unav.edu/index.php/scripta-theologica/article/view/20602.
Martel, Miguel. De la fundación de Soria, del origen de los doce linajes y de las antigüedades de esta ciudad [Manuscrito] / por el mismo Miguel Martel, natural de Logroño, autor de la Numantina. Madrid: Biblioteca Nacional de España, entre 1601 y 1700.
Martín García, Juan Manuel. Arte y diplomacia en el reinado de los Reyes Católicos. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2002.
Martín García, Juan Manuel. Íñigo López de Mendoza. El Conde de Tendilla. Granada: Comares, 2003.
Martín García, Juan Manuel. «La Diplomacia en la Edad Moderna: perspectivas para una construcción de la identidad cultural de Europa». En Europa: historia, imagen y mito (I Congreso Internacional «Europa: Historia, Imagen y Mito», dirigido por Juan José Ferrer Maestro y Pero Barceló, 487-500. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, D.L., 2008.
Martín García, Juan Manuel. «Diplomacia y cultura en la Edad Moderna: Italia, España y la difusión del Renacimiento». En Creación artística y mecenazgo en el desarrollo cultural del Mediterráneo en la Edad Moderna, coordinado y dirigido por Rosario Camacho Martínez, Eduardo Asenjo Rubio y Calderón Roca, Belén, 597-616. Málaga: Universidad de Málaga, 2011.
Martín García, Juan Manuel y Peinado Santaella, Rafael G. «Don Íñigo López de Mendoza. II Conde de Tendilla y I Marqués de Mondéjar». En Los Tendilla: señores de la Alhambra. Granada. Granada: Patronato de la Alhambra y el Generalife, 2016: 55-71.
Martín García, Juan Manuel. «´Para el rey nuestro Señor...` Fernando el Católico, el conde de Tendilla y la cultura de su tiempo». En Tiempos Modernos. Revista Electrónica de Historia Moderna 34 (2017): http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/2605.
Martín García, Juan Manuel. «Las misiones diplomáticas y el despliegue artístico en los inicios de la Monarquía Hispánica: algunos ejemplos singulares». En El despliegue artístico en la Monarquía Hispánica (ss. XVI-XVIII). Contextos y perspectivas, editado por José Policarpo Cruz Cabrera y David García Cueto, 25-40. Granada: Universidad de Granada, 2022.
Negri Arnoldi, Francesco. «Luigi di Pietro Capponi da Milano». Arte Lombarda 6, 2 (1961): 195-201.
Nieto Soria, José María. «La Nación Española de Roma y la embajada del Comendador Santiaguista Gonzalo de Beteta (1484)». Anuario de Estudios Medievales 28 (1998): 109-121: https://estudiosmedievales.revistas.csic.es/index.php/estudiosmedievales/article/view/577.
Nieto Soria, José Manuel. «Cultura y poder real a fines del medievo: la política como representación». En Sociedad e ideologías en la España bajomedieval, 7-31. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2000.
Nieto Soria, José María. «La dimensión cultural de la diplomacia». En El intercambio artístico entre los reinos hispanos y las cortes europeas en la Baja Edad Media, coordinado por María Concepción Cosmen Alonso, María Victoria Herráez Ortega y María Pellón Gómez-Calcerrada, 15-28. León: Universidad de León, 2009.
Ochoa Brun, Miguel Ángel. «La Diplomacia española y el Renacimiento». En Diplomacia y Humanismo, editado por José Manuel Aniel Quiroga, Miguel Ángel Ochoa Brun, José María Alonso Gamo y Alfonso de la Serna, 29-63. Madrid: Fundación Pastor de Estudios Clásicos, 1989.
Ochoa Brun, Miguel Ángel. Historia de la Diplomacia española. Tomo IV: La Edad Moderna. Madrid: Biblioteca Diplomática Española, 1995.
Ochoa Brun, Miguel Ángel. Embajadas y embajadores en la Historia de España. Madrid: Aguilar, 2002.
Oliva, Anna Maria. «La diplomazia dei Rei Cattolici presso la Curia romana». En Sardegna. Spagna e Mediterraneo dai re cattolici al secolo d´oro, dirigido por Bruno Anata y Giovanni Murgia, Giovanni, 57-68. Roma: Carocci Editore, 2004.
Oliva, Anna Maria. «Gli ambasciatori dei Rei Cattolici presso la Corte di Alessandro VI». En De València a Roma a través dels Borja. València, coordinado por Paulino Iradiel y José María Cruselles, 113-145. Valencia: Consellería de Cultura, Educació i Esport, 2006.
Pope-Hennessy, John. La escultura italiana del Renacimiento. Madrid: Nerea, 1989.
Pou y Martí, José María. «Los archivos de la embajada española cerca de Santa Sede». Studi e Testi 165 (1952): 297-311.
Rivera de las Heras, José Ángel. La Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat de Roma. Roma: Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat, 2018.
Rivera de las Heras, José Ángel. «El cardenal Juan Alfonso de Mella y su vinculación a obras artísticas en Roma y Zamora en el siglo XV». Anthologica Annua 65 (2018): 149-212: https://anthologicaannua.com/index.php/revista/article/view/11/rivera-de-las-heras.
Russo, Francesco. «Nostra Signora del Sacro Cuore (Già S. Giacomo degli Spagnoli)». Le chiese di Roma illustrate 105 (1969).
Schrader, Lorenz, ed. Monumentorum Italiae, quae hoc nostro saeculo & à Christianis posita sunt libri quatuor. Helmstedt: Jacob Lucius el Transilvano, 1592.
Tormo, Elías. Monumentos de españoles en Roma y de portugueses e hispano-americanos. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1940.
Val Valdivieso, María Isabel. «La urbe, la corte pontificia y el mito imperial: la imagen de Roma en los cronistas de los Reyes Católicos». En Roma y España: un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, coordinado por Carlos José Hernando Sánchez, 115-132. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Exterior, 2007.
Vaquero Piñeiro, Manuel. «San Giacomo degli Spagnoli a Roma: beni e redditi alla fine del XV secolo». Medioevo: Saggi e Rassegne 13 (1988): 143-160.
Vaquero Piñeiro, Manuel. «Il patrimonio immobiliare di San Giacomo degli Spagnoli tra la fine del ´400 e la seconda metà del ´500». Archivio della Società Romana di Storia Patria 112 (1989): 269-292.
Vaquero Piñeiro, Manuel. Un patrimonio eclesiástico urbano en la Roma moderna: la iglesia-hospital de Santiago de los Españoles (ss. XV-XVII) (Tesis Doctoral en microficha). Santander: Universidad de Cantabria, 1993.
Vaquero Piñeiro, Manuel. La renta y las casas el patrimonio inmobiliario de Santiago de los Españoles de Roma entre los siglos XV y XVII. Roma: CSIC y «L'ERMA» di Bretscheneider, 1999.
Vázquez Santos, Rosa. «San Giacomo degli Spagnoli en las guías de Roma y otras fuentes para la historia del arte». Anthologica Annua 48-49 (2001-2002): 703-726: https://anthologicaannua.com/index.php/revista/article/view/192.
Vázquez Santos, Rosa. «San Giacomo degli Spagnoli. Arte e iconografía jacobeos en la Roma de los siglos XV al XVII». En San Giacomo e l’Italia [Atti del Convengo Internazionale di Studi], dirigido por Paolo Caucci von Saucken, 827-875. Perugia: Edizioni Compostellane, 2005.
Vázquez Santos, Rosa. «La Iglesia de San Giacomo degli Spagnoli a la luz del Manuscrito 15449 del Archivio Storico Capitolino y otras fuentes del siglo XVII». En Roma y España: un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, coordinado por Carlos José Hernández Sancho, 667-677. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Exterior, 2007.
Vázquez Santos, Rosa. «Primeras conclusiones sobre el culto y la iconografía de Santiago el Mayor en la ciudad de Roma». Archivo Español de Arte LXXXIII, 329 (2010): 1-22: https://archivoespañoldearte.revistas.csic.es/index.php/aea/article/view/410.
Visceglia, Maria Antonietta. Roma papale e Spagna diplomatici, nobili e religiosi tra due corti. Roma: Bulzoni Editore, 2010.
Zamora, Florentino. «Gonzalo de Beteta, embajador en Roma». Celtiberia VII, 13 (1957): 129-132.
