Causas in Partibus Cognoscendas: An Edition of a Vatican Document and Its Possibilities for Future Research on Papal Judges Delegate in Late Medieval Castile
DOI:
https://doi.org/10.59530/ANTHANN.2023.70.11Palabras clave:
Martin V, Juan II of Castile, Papal Judges Delegate, Crown of Castile, Rome, Council of Constance, Eugenius IV, Roman RotaResumen
This article offers a commentary, edition, transcription, and translation of a papal letter issued during Martin V’s pontificate to King Juan II of Castile: Per Litteras. Largely overlooked until now, Per Litteras is a highly interesting source because it leads us to start considering the phenomenon of papal judges delegate in the Crown of Castile in the Late Middle Ages. This paper begins by analysing Per Litteras’ contents. Given that the letter is undated, we will propose a date of production. We will then proceed to place it into the broader context of diplomatic exchanges between the Holy See and the Crown of Castile. Finally, we discuss how the document may help us understand papal delegated jurisdiction in late medieval Castile.
Citas
Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel. Extinción del Cisma de Occidente: La Legación del Cardenal Pedro de Foix en Aragón. Madrid: Universidad Autónoma, 1977.
Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel. La Situación Europea en Época del Concilio de Basilea: Informe de la Delegación del Reino de Castilla. León: Archivo Histórico Diocesano, 1992.
Annas, Gabriele. “Von Wiener Neustadt nach Rom. Enea Silvio Piccolomini und die Obedienzgesandtschaft Kaiser Friedrichs III. an Papst Calixt III. im Sommer 1455.” In Et l’homme dans tout cela?: von Menschen, Mächten und Motiven. Festschrift für Heribert Müller zum 70. Geburtstag, edited by Gabriele Annas and Jessika Nowak, 379–414. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2017.
Baumgarten, Paul Maria. Von der Apostolischen Kanzlei: Untersuchungen über die päpstlichen Tabellionen und die Vizekanzler der Heiligen Römischen Kirche im XIII., XIV. und XV. Jahrhundert. Köln: Bachem, 1908.
Beltrán de Heredia y Ruiz de Alegría, Vicente. Bulario de la Universidad de Salamanca (1219–1549). 3 vols. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1966–67.
Berger, Daniel. “Delegierte Gerichtsbarkeit im Bistum Burgos im 12. Jahrhundert. Zu Verbreitung und Akzeptanz einer neuen Form von Rechtsprechung.” In Das begrenzte Papsttum: Spielräume päpstlichen Handelns; Legaten-delegierte Richter-Grenzen, edited by Klaus Herbers, Fernando López Alsina, and Frank Engel, 251–89. Berlin and Boston: De Gruyter, 2013.
Bombi, Barbara. Anglo-Papal Relations in the Early Fourteenth Century: A Study in Medieval Diplomacy. Oxford: Oxford University Press, 2019.
Cerchiari, Emmanuele. Capellani Papae et Apostolicae Sedis Auditores Causarum Sacri Palatii Apostolici, seu Sacra Romana Rota, ab Origine ad Diem usque 20 Septembris 1870. Relatio Historica-Iuridica. 4 vols. Romae: Typis Poliglottis Vaticanis, 1919–21.
D’Avray, David L. “The Long History of Papal Judges Delegate.” Vol. 1 of Libellus quasi Speculum: Studi Offerti a Bernard Ardura, edited by Pierantonio Piatti, 439–63. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2022.
Avray, David L. The Power of Protocol: Diplomatics and the Dynamics of Papal Government, c. 400-c. 1600. Cambridge: Cambridge University Press: 2023.
Engel, Frank. “Die Diözese Ávila und die päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit im 12. Jahrhundert.” In Das begrenzte Papsttum: Spielräume päpstlichen Handelns; Legaten-delegierte Richter-Grenzen, edited by Klaus Herbers, Fernando López Alsina, and Frank Engel, 289–311. Berlin and Boston: De Gruyter, 2013.
Eubel, Konrad, Wilhelm van Gulik, Patrick Gauchat, Remigius Ritzler, Pirmin Sefrin, and Zenon Pięta. Hierarchia Catholica Medii et Recentiores Aevi, sive Summorum Pontificum-S. R. E. Cardinalium, Ecclesiarum Antisticum Series. 9 vols. Münster and Padua: Sumptibus et Typis Librariae Regensberginae and Messaggero di S. Antonio, 1898–2002.
Ferro, Donatella, ed. Le parti inedite della “Crónica de Juan II” di Álvar García de Santa María. Venezia: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1972.
Flesch, Ingo. “Legados Papales como Intermediarios de Normas Jurídicas y Valores Culturales.” In Roma y la Península Ibérica en la Alta Edad Media: La Construcción de Espacios, Normas y Redes de Relación, edited by Santiago Domínguez Sánchez and Klaus Herbers, 135–56. León and Göttingen: Universidad de León and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 2009.
Frenken, Ansgar. “Kastilien und das Konstanzer Konzil.” In Das Konstanzer Konzil als europäisches Ereignis: Begegnungen, Medien und Rituale, edited by Gabriela Signori and Birgit Studt, 143–72. Ostfildern: Jan Thorbecke, 2014.
Gualdo, Germano. Sussidi per la consultazione dell’Archivio Vaticano: Lo Schedario Garampi-I Registri Vaticani-I Registri Lateranensi-Le «Rationes Camerae»-l’Archivio Concistoriale. Città del Vaticano: Archivio Segreto Vaticano, 1989.
Herde, Peter, Beiträge zum päpstlichen Kanzlei- und Urkundenwesen im dreizehnten Jahrhundert, 2nd ed. Kallmünz: Verlag Michael Laßleben, 1967.
Herde, Peter, ed. Audientia Litterarum Contradictarum: Untersuchungen über die päpstlichen Justizbriefe und die päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit vom 13. bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts. 2 vols. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1970.
Herde, Peter. “Zur päpstlichen Delegationsgerichtsbarkeit im Mittelalter und in der frühen Neuzeit.” Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Kanonistische Abteilung, 88, no. 1 (2002): 20–43.
Ladero Quesada, Miguel Ángel. “Don Enrique de Guzmán, el ‘Buen Conde de Niebla’ (1375–1436).” En la España Medieval 35, no. 1 (2012): 211–47.
Ladero Quesada, Miguel Ángel. Los Señores de Andalucía: Investigaciones sobre Nobles y Señoríos en los Siglos XIII a XV. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 1998.
Müller, Harald. “Generalisierung, dichte Beschreibung, kontrastierende Einzelstudien? Stand und Perspektiven der Erforschung delegierter Gerichtsbarkeit des Papstes im Hochmittelalter.” In Rom und die Regionen: Studien zur Homogenisierung der lateinischen Kirche im Hochmittelalter, edited by Harald Müller and Jochen Johrendt, 145–57. Berlin and Boston: De Gruyter, 2012.
Müller, Harald. “Im Dienst der Zentralisierung? Zu Struktur und Praxis päpstlich delegierter Gerichtsbarkeit.” Vol 2 of Die Ordnung der Kommunikation und die Kommunikation der Ordnungen. 2. Zentralität, edited by Cristina Andenna, Gordon Blennemann, Klaus Herbers, and Gert Melville, 133–45. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013.
Müller, Harald. Päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit in der Normandie (12. und frühes 13. Jahrhundert). 2 vols. Bönn: Bouvier Verlag, 1997.
Müller, Harald. “The Omnipresent Pope: Legates and Judges Delegate.” In A Companion to the Medieval Papacy: Growth of an Ideology and Institution, edited by Keith Sisson and Atria A. Larson, 199–220. Leiden and Boston: Brill, 2016.
Nieto Soria, José Manuel. Iglesia y Génesis del Estado Moderno en Castilla (1369–1480). Madrid: Editorial Complutense, 1993.
Nieto Soria, José Manuel. “Martín V y la Ampliación de la Soberanía Real sobre la Iglesia Castellana.” En la España Medieval 17, no. 1 (1997): 113–32.
Petersohn, Jürgen. Kaiserlicher Gesandter und Kurienbischof: Andreas Jamometić am Hof Papst Sixtus’ IV. (1478-1481). Aufschlüsse aus neuen Quellen. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2004.
Plöger, Karsten. England and the Avignon Popes: The Practice of Diplomacy in Medieval Europe. London: Legenda, 2005.
Pollock, Frederick and Frederic William Maitland. The History of English Law Before the Time of Edward I. 2nd ed. 2 vols. 1898. Reprint, Cambridge: Cambridge University Press, 1952.
Religion Past & Present, 4th ed. 14 vols. Leiden and Boston: Brill, 2005–13.
Richardson, Carol M. Reclaiming Rome: Cardinals in the Fifteenth Century. Leiden and Boston: Brill, 2009.
Robinson, I. S. The Papacy, 1073–1198: Continuity and Innovation. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
Roumy, Franck. “Complementum justitiae exhibere: La fortune d’une clause de chancellerie pontificale aux XIIe et XIIIe siècles,” Vol. 1 of Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische Rechtskultur, edited by Orazio Condorelli, Franck Roumy, and Mathias Schmoeckel, 231–53. Köln: Böhlau, 2014.
Salazar y Acha, Jaime de. La Casa del Rey de Castilla y León en la Edad Media. Madrid: Agencia Estatal del Boletín Oficial del Estado and Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2021.
Salonen, Kirsi. Papal Justice in the Middle Ages: The Sacra Romana Rota. London and New York: Routledge, 2019.
Sánchez González, Santiago. Las Relaciones Exteriores de Castilla a Comienzo del Siglo XV: La Minoría de Juan II (1407–1420). Madrid: Comité Español de Ciencias Históricas, 2013.
Sánchez Saus, Rafael. Caballería y Linaje en la Sevilla Medieval. Sevilla and Cádiz: Publicaciones de la Excelentísima Diputación Provincial de Sevilla and Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 1989.
Sánchez Saus, Rafael. “Los Señores de Ayamonte y Lepe: Guzmanes y Stúñigas en el Siglo XV (1396–1454).” Huelva en Su Historia 2, no. 1 (1988): 161–74.
Sayers, Jane. Papal Judges Delegate in the Province of Canterbury, 1198–1254: A Study of Ecclesiastical Jurisdiction and Administration. Oxford: Oxford University Press, 1971.
Suárez Fernández, Luis. Castilla, el Cisma y la Crisis Conciliar (1378–1440). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960.
Tejada y Ramiro, Juan, trans. and ed. Colección de Cánones de la Iglesia de España. Vol. 7. Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1862.
Villarroel González, Óscar. El Rey y el Papa: Política y Diplomacia en los Albores del Renacimiento (El Siglo XV en Castilla). Madrid: Sílex, 2009.
Villarroel González, Óscar. El Rey y la Iglesia Castellana: Relaciones de Poder con Juan II (1406–1454). Madrid: Fundación Ramón Areces, 2011.
Zutshi, Patrick. “Petitions to the Pope in the Fourteenth Century.” In Medieval Petitions: Grace and Grievance, edited by W. Mark Ormrod, Gwilym Dodd, and Anthony Musson, 82–99. Woodbridge: York Medieval Press, 2009.
